Этот двухэтажный деревянный дом находится в провинциальном финском городе Ловийса (здесь живет всего 15 тысяч человек).
Многие петербуржцы бывали в этих живописных краях — город стоит на берегу Финского залива, здесь много уютных фермерских домиков, рыбацких хижин и маленьких вилл. Да и расположение у Ловийсы довольно удачное. До Хельсинки — всего час езды на автомобиле. Примерно столько же до границы с Россией.
Так выглядят улицы Ловийсы. Здесь немного достопримечательностей, но городок привлекает многих своим неспешным бытом и близостью к морю.
Именно здесь и живет 69-летняя Яана Капари (Jaana Kapari) со своей кошкой по кличке Келефа. На двоих у них — огромный дом 1950-х годов постройки. Впрочем, в нем никогда не бывает скучно. У Яаны — большая семья. Трое детей и трое внуков, которые почти каждую неделю приезжают в гости.
Пара интересных фактов о хозяйке. Яана Капари когда-то работала переводчицей и больше всего известна своим переводом на финский язык историй про Гарри Поттера (в Финляндии было продано около 3 млн книг с ее переводом). Но жизнь Яаны никогда не была простой и безбедной. В прошлом она была матерью-одиночкой. И в одном из интервью Яана признавалась, что в их семье часто были безденежные периоды, когда они с детьми неделями ели одну овсянку. Сейчас Яана находится на пенсии, почти не занимается переводами, ее хобби — сад и вязание крючком.
Дом, в котором живет Яана, стоит на окраине Ловийсы. Из окон открывается вид на поля. Складывается ощущение, что ты находишься далеко-далеко от цивилизации, хотя до центра города отсюда всего пара километров.
Яана купила дом в начале 2000-х годов. Ее покорила атмосфера этого места — тишина снаружи и простой, незамысловатый интерьер внутри. Предыдущие владельцы ничего не меняли тут с момента постройки. Даже на кухне стояли оригинальные шкафы, которые установили еще в 1950-х.
Яана во дворе своего любимого дома.
Площадь дома — 160 квадратных метров. Здесь есть шесть комнат, ванная комната со всеми удобствами, домашняя библиотека и просторная веранда.
Заглянем внутрь?
За 20 лет жизни в этом доме Яана Капари полностью переделала его под себя. Она постаралась сохранить почти все оригинальные детали (например, эту деревянную обшивку на лестнице), но весь интерьер придумала с нуля сама.
Например, на кухне Яана сохранила те самые шкафчики 50-х годов. Но в комплект к ним она подобрала плитку на пол и стол/стулья. Обратите внимание, как все детали дружат друг с другом: скатерть перекликается с красными прутьями на стульях, а желтая стена — идеальный фон для вида, который открывается из окна.
Люстра — находка с блошиного рынка.
Каждая вещь в доме Яаны имеет свою историю. Здесь нет случайных предметов, купленных на эмоциях на каком-нибудь маркетплейсе. Например, эта тарелка в марокканском стиле — подарок старого друга Яаны в память о нескольких месяцах работы в Африке.
На вопрос: не скучно ли ей жить одной в таком большом доме, Яана говорит, что целенаправленно искала просторное жилье. Ей хотелось создать место, куда бы ее дети, внуки и друзья с удовольствием приезжали.
Несколько книжных стеллажей — лишь малая часть домашней библиотеки Яаны. И здесь тоже нет случайных книг. Например, на нижней полке коричневого стеллажа хранятся книги, которые еще в 1950-х годах покупал ее дедушка.
На полу — пакистанский ковер ручной работы. Яана купила его много лет назад во время поездки в Азию.
Из интересного: обратите внимание, сколько тут пуфиков и подставок для ног! Каждый уникален и обшит либо винтажной тканью, либо накрыт самодельными вязаными чехлами.
Рядом с гостиной находится небольшая комнатка, которая раньше была рабочим кабинетом Яаны. Именно здесь она переводила Гарри Поттера. После выхода на пенсию хозяйка использует кабинет для чтения, творчества и хобби. Например, на этом желтом кресле она обычно читает книги из своей домашней библиотеки.
Из деталей: картина над креслом написана сыном Яаны (он работает финансовым аналитиком, а картины рисует на досуге — это его хобби).
А старинный стол со скамьей достался Яане по наследству от прадедов. Это единственная вещь, помимо книг, которую она перевозит с собой из дома в дом. Когда-нибудь этот крестьянский стол достанется кому-то из детей Яаны.
Обои с изображением маков — от финского бренда Värisilma. Металлический красный комод — из Икеи. Большая плетеная корзина — из Сенегала (Яана ездила туда по работе).
Эти вязаные прихватки лежат здесь не просто так. У 69-летней хозяйки есть традиция — дарить каждому гостю по хенд-мейд прихватке (у некоторых уже собралась целая коллекция).
На втором этаже расположены спальни. Кстати, обои в коридоре — одна из немногих деталей, оставшихся от предыдущих владельцев. Их поклеили еще в 1970-х годах. И они до сих пор в отличном состоянии!
Так выглядит спальня хозяйки (а еще это любимое место отдыха ее кошки Келефы).
Яана очень любит желтый цвет, поэтому главную комнату в доме — свою спальню — она оформила в любимых тонах. «Желтый цвет для меня — как солнце, заряжаюсь от него энергией и хорошим настроением», — говорит хозяйка.
На этом экскурсия по дому 69-летней Яаны подошла к концу. К сожалению, не удалось найти фотографии гостевой спальни и ванной комнаты. Но, думаю, и без них понятно, в каких условиях живет хозяйка этого славного домика в финской провинции.
Вот еще 3 вдохновляющие истории про жизнь пенсионеров:
☕️ В 70 лет бросили всё и переехали в столицу. Двое пенсионеров показали свою новую квартиру.
👵 После 50 лет изменила свою жизнь. 71-летняя хозяйка показала, как живет в финском городе Турку.
🔥 Преобразили двушку в хрущёвке для пожилой мамы. Смотрите, что получилось.
Фотографии: Heikki Rautio
Telegram
Дзен
VK
